Sebelumnya di "The 100" ...
- Bellamy, apa yang terjadi? - Clarke meninggal.
Josephine?
Tubuh ini tidak cukup besar untuk kita berdua.
Ingat ketika Pike mengajari kita kode Morse?
Itu berarti Clarke masih hidup.
Dan kita akan mendapatkannya kembali.
Clarke masih hidup, tetapi otak yang kita miliki sekarang sedang sekarat.
Cari Gabriel. Dia salah satu dari mereka, tapi lalu dia menebus.
Ini adalah rencana yang sangat bodoh, kau tahu?
Children of Gabriel akan membunuh kita berdua.
aku tunjukkan pada mereka cara membuat Nightblood,
dan mereka menyelamatkan Marcus.
Dengan membunuh pria itu dan memasukkan Kane ke tubuhnya?
- Abby. - Marcus.
Apa yang telah kau lakukan?
Aku pikir kau berkata radio tidak bagus di sini.
Semua sinyal ditarik oleh anomali.
Kami menerimanya di sini gelombang berulang tak berujung.
Anomali memanggilmu.
aku tidak tahu apa artinya.
Aku tahu aku harus pergi.
Jika kau masuk ke sana, kau akan mati.
Diyoza, tunggu!
kau sembuh.
Selamat datang kembali.
Ceritakan padaku apa yang kau ingat.
Um, tidak ada apa-apa.
Tidak ada?
Tidak ada sama sekali?
kau mengikuti Diyoza ke dalam anomali.
Ayolah. Berpikir.
Ketika kau keluar, kau berlari dari sesuatu.
- Apa itu? - Sudah kubilang, aku tidak tahu.
aku sudah menunggu 150 tahun.
Mungkin kau butuh sedikit bantuan.
Apa itu?
Racun matahari merah, sangat pekat. Tetap disitu.
Itu sama seperti yang kita lihat di langit
saat perjalanan menuju anomali.
Bagus. Kau memperhatikan.
Ini akan lebih kuat dari yang itu.
Sungguh hal yang luar biasa.
Dihasilkan jauh di dalam tanah.
Itu dilepaskan oleh pohon.
Itu membuat setiap makhluk di Sanctum menjadi gila.
Mereka bunuh diri, dan bulan memakan mayat mereka.
Josephine berteori bahwa itulah sebabnya kehidupan di sini
tidak pernah berevolusi melewati fase reptil.
Manusia tidak seharusnya datang,
tapi kami melakukannya.
Dan saat kami melakukannya, kami melakukan peningkatan.
Percayalah, ini akan membantumu mengingat.
Bagaimana jika tidak ada yang diingat?
Aku hanya pergi selama beberapa detik.
Ya. Namun kau menjadi sembuh.
Rambutmu bersih, Octavia,
bahkan mungkin lebih panjang.
kau berlari ke arahku bukannya pergi seolah-olah ...
seseorang atau sesuatu mengejarmu.
Dengar, dengarkan aku, sampai malam ini,
tidak ada yang pernah keluar dari anomali, oke?
Tidak ada
Sekarang, aku yakin kau telah pergi lebih lama dari hanya beberapa detik
dan kau kembali karena suatu alasan.
Aku ingin tahu kemana kau pergi
dan mengapa kau kembali.
Kenapa?
Apakah kau pernah melakukan ini?
Sudah lama sekali.
Russell dan aku menggunakannya untuk mencari tahu
apakah ada jejak pikiran dari host yang tersisa setelah kebangkitan.
Jawabannya adalah tidak.
Sebaliknya, itu membuka bagian dari pikiran kita sendiri,
hal-hal yang kita sembunyikan dari diri kita sendiri,
jawaban atas tujuan utama kami.
Dia akan mengubah kita menjadi dewa.
Tugasku adalah untuk memastikan dia tidak melakukannya.
Apa tugasku?
Mungkin kita akan mengetahuinya nanti.
Ayolah.
Kau dapat mempercayaiku.
aku akan mengawasimu sepanjang waktu,
bertindak sebagai pemandumu, sesuatu yang kita sebut adjuster.
Begitu kau pingsan,
kau ingin mengikuti pertanda dari anomali.
Pertanda?
Pertanda apa?
Gabriel?
Octavia.
Itu pertanda.
Lampu merah, lampu hijau.
Oktavia ...
Ya!
kau Wonkru, atau kau musuh dari Wonkru.
Oktavia!
Apa ini?
Tidak!
Lepaskan aku!
Itu satu-satunya cara.
== sync, translated by Andrian Sebayang == Medan, 19 Juli 2019 Follow IG @andriansebayang26
Aku tahu kau akan kembali padaku.
Bagaimana perasaanmu?
Luar biasa.
Apa yang salah?
aku ingat gigitan Vinson.
kau tidak perlu khawatirkan itu lagi.
Luka penyaliban.
Tanda koalisi.
Penanda dari masa lalu yang menyakitkan
sekarang hilang.
Hilang?
Maksudku, mereka ...
mereka adalah bagian dari diriku.
Siapa pria ini?
Marcus, ini adalah hadiah,
untuk semua yang kau berikan kepada kami,
untuk semua yang kau berikan kepadaku.
Aku tidak bisa membiarkanmu mati karena kesalahanku.
Tolong, terimalah ini.
Segala sesuatu yang menjadikan diriku seperti sekarang.
Masih di sana ...
Pria yang aku cintai,
pria yang mempertaruhkan hidupnya untuk rakyatnya
Berkali-kali,
pria yang menebus dosa-dosanya
dan memberi kita semua harapan
bahwa kami akan melakukan penebusan juga.
Itulah dirimu.
Ini tidak mengubah hal itu.
aku ingin percaya itu benar.
Percayalah. Percayalah pada kami.
Apa itu?
kau merasa ...
merasa berbeda.
Semuanya salah.
Tidak apa-apa.
kau hanya perlu waktu.
Semua akan berbeda di bumi,
dalam Sanctum.
Akhirnya kita akan miliki kesempatan untuk damai.
Berhenti melawan.
Apakah kau tidak mengerti, kau membunuh kita bertiga.
Belum lagi teman-temanmu yang lain
ketika ayaku tahu.
Apakah Clarke benar-benar setimpal untuk semua itu?
Ini semakin buruk.
kau harus membawaku pulang.
Jika aku mengantarmu pulang, kau akan menggunakan EMP dan membunuh Clarke.
Sudah kubilang aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
The Children of Gabriel tidak akan membantumu.
Ketika mereka tahu siapa aku,
mereka tidak akan menghancurkan pikiranku,
mereka akan memotong kepalaku, dan kau tidak akan mendapat apa-apa.
Baiklah, mari kita pastikan
mereka tidak akan tahu.
Dengar, aku tidak tahu apa yang mereka ajarkan padamu
pada sebongkah logam tempat kau dibesarkan,
tapi di tempat aku berasal, ketika seseorang memberi tahu mu bahwa kau dalam bahaya,
kau harus dengarkan.
Ya, kami juga melakukan itu,
kecuali orang yang kita pedulikan dalam masalah,
maka kita melakukan apa yang harus dilakukan.
Sekarang, ayo. Ayo pergi.
Orang-orang yang kau pedulikan sedang dalam kesulitan.
aku kira kau lebih peduli padanya.
Diam.
kau berada di hutan kami!
Jauh dari rumah.
Tidak apa-apa.
aku perlu menemui Gabriel.
Tiarap!
Dia perlu tahu apa yang kami ketahui.
Ya Tuhan, kau idiot.
Tangan diatas!
Berlutut!
Ew. Bau apa itu?
Siapakah di antara kalian bernama Gabriel?
Kami punya informasi penting untuk pemimpinmu.
Pemimpin mereka adalah lelucon.
Diam!
Apa yang dilakukan orang-orang ini terhadapmu, hmm?
Biarku tebak, mereka menolak pendidikan ulang?
Diam.
Apakah iman mereka dalam kejahatan
benar-benar mengancammu?
Apakah kau berpikir memakai kostum menakutkan
membantu perjuanganmu?
Kami menertawakan kalian di Sanctum.
Kenapa kau tidak tertawa sekarang?
Tunggu. Mereka bisa membuat host.
Sebanyak yang mereka inginkan.
Detail,
atau temanmu yang tak sopan ini mati.
aku kira tidak.
Sentuh dia, aku tidak akan memberitahumu apa-apa.
Sesuatu memberitahuku kami bisa membuatmu bicara.
Mungkin, tetapi pada saat itu, 12 Primes sudah kembali.
Gabriel mendapatkan detailnya. Tidak ada yang lain.
Ada 13.
Rantai mereka.
Jika orang tua itu tidak merespon,
kau mati seperti dia.
Ayo pergi.
Radio.
Jericho ke Providence.
Kami memiliki tahanan yang mengklaim Primes sekarang dapat membuat host.
Jika kau di luar sana ...
Radio tidak berfungsi disini.
Bagaimana mungkin mereka tidak tahu itu?
Itu bekerja di satu tempat.
Apa itu?
Jika mereka memanggilnya,
itu berarti dia masih hidup.
Apa masalah antara kalian berdua?
Apa? Apakah kita akan berteman sekarang?
Aku ragu.
aku sudah jatuh cinta kepada Gabriel selama 236 tahun,
70 tahun terakhir dia berusaha membunuhku.
kau tahu, hubungan.
Kode morse, ya?
Dia licik, aku akan hargai itu.
Boo ...
Hoo.
Itu kasar.
Dia bisa mendengar kita?
Tampaknya begitu.
Yang berarti tembok yang memisahkan pikiran kami hampir hilang.
Ketika itu terjadi,
dia akan menyerah, aku akan masuk,
dan kau bisa mengucapkan selamat tinggal kepada teman genosidamu.
Biarkan aku bicara dengannya.
aku harus menyerahkan kontrol untuk itu, jadi tidak.
Tapi dia bisa mendengarku?
Ya, dia bisa mendengarmu.
Demi Tuhan, katakan saja apa yang ingin kau katakan.
Aku tidak akan membiarkanmu mati.
Apakah itu sepadan?
Raven, kau melakukan hal yang benar.
Bagaimana kau tahu?
Kenapa kita tidak bertanya padanya?
Raven.
Kane, apa kau setuju dengan ini?
Abby.
Bagus, kalian semua di sini.
Marcus.
Ini adalah salah satu pemimpin Sanctum.
Simone Lightbourne.
Hallowed be her name.
Senang berkenalan denganmu.
Jika kau tidak keberatan, aku ingin segera pulang.
Kau mengerti.
Kau mengenal dia.
Sierra, tidak apa-apa.
Iya.
Gavin adalah suamiku.
Tolong katakan padanya bahwa aku sangat senang dia bisa membantumu
dan menjadi satu dengan Primes.
Terima kasih, Sierra.
Pastikan semuanya sudah dikemas.
kau berbohong kepada mereka.
Dia bukan menyatu dengan Primes.
Cukup. Kami pergi.
aku yakin kau menantikan untuk menjelajahi dunia barumu.
kau tidak ingin mereka tahu yang sebenarnya.
- Marcus, - Tidak apa-apa.
aku mengerti keprihatinanmu,
dan ini mungkin mengejutkan bagimu,
tapi Gavin menginginkan ini lebih dari yang dia inginkan
atas apapun dalam seluruh hidupnya.
Silahkan.
Meskipun aku mungkin terlihat seperti dia,
aku bukan salah satu domba yang kau besarkan
untuk mengikutimu.
Marcus, kumohon.
aku tidak yakin itu layak untuknya.
Maafkan aku.
Selalu ada periode penyesuaian
dalam tubuh baru, terutama yang pertama kali.
Jika kau suka, aku dapat menyuruh salah satu penjagaku
membawa dia ke kapal.
Itu tidak perlu,
tapi terima kasih.
Aku yakin kau benar
Dia akan terbiasa dengan itu.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Selamat datang kembali.
Kami membutuhkan bantuanmu.
Kita?
Indra, temui Marcus Kane,
kedua.
Halo temanku.
Sudah waktunya. Kita mulai. Semoga berhasil.
Apa yang kau inginkan?
Tinggalkan aku sendiri!
Maaf, aku tidak bisa melakukan itu.
Kami punya urusan yang belum selesai , kau dan aku
Salah, Pike.
kau membunuh Lincoln, dan kau mati untuk itu.
Akhir dari cerita.
Apakah itu?
kau pikir membunuh seseorang dengan kejam,
bahkan seseorang yang kau punya alasan untuk membencinya,
apakah bisa dibenarkan?
Ya.
Namun itu mengubahmu menjadi ini.
Pikirkan apa yang kau inginkan,
Aku di sini bukan untukmu.
Tidak.
kau di sini karena aku.
Jalan menuju masa depan berjalan melalui masa lalu, Nona Blake.
Psikologi 101.
Kita adalah apa yang telah kita lakukan
dan apa yang telah dilakukan pada kita.
Sekarang, kau mengalami jalan yang susah , aku akan memberimu itu.
Dan itu membuat sisi gelapmu kuat.
aku kira kau perlu itu untuk melindungi dirimu di bawah lantai.
Tapi bagaimana dengan sekarang?
Siapa kau sekarang
Apa yang kau inginkan, Octavia?
Aku ingin kau pergi
kau sudah mencobanya. Tidak berhasil.
Itu pasti sesuatu yang lain.
aku ingin tahu apa yang terjadi di dalam anomali.
Itu sebabnya aku di sini.
Mungkin tidak ada yang terjadi,
atau mungkin kau tidak seharusnya tahu.
Mereka tidak menyebutnya anomali bukan tanpa alasan.
Yang aku tahu adalah kau memilih kotak merah,
jadi berhentilah membuang waktuku
dan jawab pertanyaanku.
Apa yang kau inginkan?
BAIK.
Karena kelas sedang dalam sesi,
izinkan aku untuk memfasilitasi diskusi.
Bagaimana rasanya mengetahui bahwa ...
semua orang membencimu,
semua orang yang kau pedulikan,
bahkan abangmu?
Tidak baik.
Oh, kuharap tidak.
Tapi itu bukan bagian terburuk, bukan?
kau membenci dirimu sendiri juga.
Baik.
Sekali lagi.
Apa yang kau inginkan?
Pengampunan.
Lebih dalam.
Jauh, jauh lebih dalam.
Pengampunan adalah untuk pelanggaran ringan.
kau membunuh orang
untuk membuat mereka makan teman dan keluarga.
Dan kemudian kau membakar Farm
untuk membuat mereka berbaris
karena kau tidak bisa hidup dengan ide
tidak sampai ke lembah itu,
bahkan ketika ada cara lain.
kau membuat 400 orang terbunuh di ngarai itu.
kau menyebabkan dunia hancur.
Apa yang kau inginkan untuk diperoleh.
Sekarang katakan!
Penebusan.
Apa itu? Aku tidak bisa mendengarmu.
Penebusan!
Ding ding ding!
Bintang emas untuk Nona Blake.
aku sedang berusaha mendapatkan milikku
ketika kau menaruh pedang di hadapanku.
Yang membawa kita ke pertanyaan besar nomor dua ...
apa yang ingin kau lakukan untuk mendapatkannya?
Bagaimana jika aku tidak pantas menerimanya?
Pantas tidak ada hubungannya dengan itu.
Diam, Pike.
Angkat pedang dan serang dia.
Lakukan apa yang kau tahu harus dilakukan.
Baiklah, kita lanjut lagi.
Melakukan hal yang sama dan mengharapkan hasil yang berbeda
adalah definisi dari kegilaan.
Einstein mengatakan itu.
Dan aku katakan kau adalah Wonkru atau kau adalah musuh Wonkru.
aku akan bertanya lagi.
Siapa kau sekarang, Nona Blake ...
adik dari saudaramu
atau monster yang mau menyaksikannya mati
di arena ini?
aku tidak takut.
Ya. Kau selalu begitu.
Ya Tuhan, kau menyedihkan.
aku tidak takut.
Kurasa dia memang membutuhkanku.
aku tidak takut.
Charles Pike dari stasiun Farm,
kau telah dijatuhi hukuman mati
sesuai dengan hukum Wonkru.
kau telah dijatuhi hukuman mati
sesuai dengan Piagam Exodus.
Ada kata-kata terakhir?
- Bukan untukmu. - Bukan untukmu.
_
Pilihan yang buruk.
Selamat.
kau akan mati.
aku tidak tahu sampai kami tiba di sini,
atau aku tidak akan menerbangkan kapal.
Kesepakatannya adalah Abby menunjukkan mereka bagaimana membuat Nightblood
dan Simone membawamu kembali.
aku mencoba untuk membicarakannya.
Tidak cukup susah.
Mengapa hidupku lebih berharga dari pria ini?
Karena dia mencintaimu.
Indra, kau tidak tak masalah dengan ini.
Kenapa tidak?
Di Ark, kau membunuh orang karena mencuri makanan.
Di bumi, orang-orangku bersorak
seperti anak-anak berjuang sampai kematian untuk membawa kita.
Apakah ini jauh lebih buruk?
Jadi karena kita semua telah melakukan hal-hal buruk,
kita tidak melakukan apa-apa?
Tidak, kita bertahan hidup.
Raven bilang mereka membantu kita di sana.
aku kira kita butuh bantuan mereka.
Lihat aku.
Pria ini punya kehidupan.
Ada seorang wanita bersamanya, istrinya.
Dia percaya dia masih di dalam.
Mereka berbohong kepada mereka, mereka pikir mereka adalah dewa.
Mereka hidup selamanya. Bukankah itu seperti dewa?
Apa yang kau katakan, Indra?
kau percaya mereka
Siapa yang peduli dengan apa yang aku yakini?
Yang aku tahu
adalah bahwa aku melihat teman yang disalibkan dan dibangkitkan,
dan aku bisa melihat mengapa beberapa mungkin berpikir itu keajaiban.
Indra, mereka membunuh orang.
Mereka pergi dengan sukarela karena mereka tidak tahu yang sebenarnya.
Ya, banyak nyawa telah hilang dalam menyembah dewa-dewa palsu sebelumnya,
lebih dari yang bisa dihitung.
Tetapi jika kita membiarkannya
ketika kita bisa menghentikannya,
maka dunia baru kita tidak akan berbeda
dari yang kita tinggalkan.
Ini sebabnya kami membutuhkanmu, Kane.
Omong kosong.
Raven, kau kuat.
kau selalu tahu apa yang benar.
Lalu mengapa aku membantu Abby?
Apa yang dilakukan sudah selesai.
Pertanyaannya di sini adalah, apa yang kita lakukan sekarang?
Hancurkan serum Nightblood.
Mereka hanya akan menghasilkan lebih banyak.
Tidak jika kita mengapungkannya.
Abby menggunakan semua polimer yang tersedia di kapal.
Mereka mungkin menemukan lebih banyak di bumi,
kecuali mereka memiliki pilot,
mereka tidak kembali ke nol-gravitasi.
Dan jika mereka melakukannya,
mereka harus melewati aku.
Apa?
Ayahku sangat bodoh
untuk membiarkan kalian tinggal.
Semua waktu itu dihabiskan untuk membangun tempat perlindungan bagi umat manusia,
dan dia menghancurkannya
karena yang paling manusiawi dari semua ...
cinta.
Maksudku, siapa yang bisa menyalahkannya?
aku mengagumkan. Hanya saja...
Nah, sekarang lihat dirimu.
kau seharusnya sudah tahu bagaimana ini akan berakhir.
Akuu hanya mengatakan semua ini karena
aku tahu banyak tentangmu sekarang.
Hmm, benarkah, huh?
Mm-hmm.
Kau dan Clarke, misalnya.
Itu hubungan yang aneh, bukan?
Pertama kau ingin membunuhnya untuk menyelamatkanmu sendiri,
meskipun itu berarti genosida terhadap orang-orangmu di Ark,
dan kemudian kalian menjadi sahabat,
ikatan yang menguat setelah genosida di Mount Weather.
Bersama.
kau menguncinya, dia menguncimu,
kau meninggalkannya di Bumi, dia meninggalkanmu untuk mati di lubang pertempuran.
Maksudku, ini melelahkan, jujur saja.
Ceritakan padaku tentang itu.
kau salah tentang bagaimana ini berakhir.
Mmm Pertama, kami mengambil drive pikiranmu,
dan kemudian aku akan menggunakannya untuk kesepakatan damai dengan ayahmu.
Keyakinanmu pada diri sendiri lucu.
Namun sayangnya, setelah menyisihkan sekitar seribu variabel,
kemungkinan itu terjadi,
lakukan yang lebih baik, membuatnya mustahil baginya untuk menerima
kesepakatan damai dengan para pencuri tubuh yang mengerikan,
kita bertiga akan mati di gua ini.
Ya baiklah. Kita lihat saja nanti.
Ok, sekarang kepercayaan dirimu hanya membuatku kesal.
Bawa para tahanan.
Semuanya! Itu Pengendara dari sanctum akan datang.
Menjauh dariku.
Bangunkan dia.
Dia memiliki darahnya!
Buat dia berlutut.
Tinggalkan dia sendiri!
Dia seorang Prime.
Buka rantai nya.
Taruh dia di sana.
Tolong jangan lakukan ini.
Drive di kepalanya, ini Josephine.
Tidak membantu.
Berpikir! Selama dia masih hidup,
kau memiliki pengaruh terhadap Russell.
Ini bukan negosiasi, ini perang.
Jawabannya adalah maut bagi Primes.
Tunggu!
Gabriel mencintainya.
Apakah ini yang dia inginkan?
Jangan gunakan namanya.
Clarke.
Ya.
Dia memberimu kendali?
Begitu atau kepalanya terpotong.
aku mendengar sesuatu! Lewat sini.
Kita tidak punya waktu.
kau harus lari.
Tidak, aku tidak akan meninggalkanmu.
Pergi temukan Gabriel. Pergi! Sekarang!
Ini Josephine prime.
Bunuh dia sebelum dia bangkit.
Jangan biarkan mereka membawanya kembali ke Sanctum. Pergi!
Pergi! Pergi!
Ayolah! Lari!
Sini! Aku disini!
Senjata! Turun!
Jangan tembak. kau akan mengenai Josephine.
Turun! Turun!
aku mendapatkannya, kau selesaikan sisanya.
Terima kasih pada Primes kau baik-baik saja.
Ayo, mari kita pulang.
Sungguh?
Dia baru saja menyelamatkan hidupmu.
Kenapa aku bisa melihatmu?
Karena semakin buruk,
seperti yang aku katakan akan terjadi.
Lihat, apa yang kau lakukan di sana luar biasa.
Jangan biarkan itu menjadi sia-sia.
Kembalikan kontrol kepadaku.
aku hanya akan mendapatkannya kembali ketika kau tertidur.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Gabriel, namaku Clarke Griffin.
Josephine Lightbourne ada di kepalaku.
Jika kau bisa mendengar ini, kami datang kepadamu.
Ini gila.
Dia tidak menanggapi panggilan mereka.
Dia mungkin sudah mati.
Ayolah, mari kita kembali ke Sanctum.
Tidak mungkin.
Astaga. Baik, aku akan menyetir.
Tetapi untuk itu, kau harus memberiku kontrol kembali.
Clarke, kau tidak tahu bagaimana ...
Apa lagi milikku yang telah kau curi?
Gabriel, namaku Clarke Griffin.
... Kami memiliki tahanan.
aku tahu apa yang harus aku lakukan sekarang.
Apa yang kau bicarakan?
Apa yang terjadi di dalam anomali?
aku masih belum tahu. Maafkan aku.
Oke, tapi ... tunggu.
Kumohon.
aku pikir aku pantas mendapat penjelasan.
Pantas tidak ada hubungannya dengan itu.
Anomali memberiku kesempatan kedua.
Dan sekarang aku harus mendapatkannya.
Jericho ke Providence, kami memiliki tahanan
yang mengklaim bahwa Primes sekarang dapat membuat host.
Jika kau di luar sana ...
Gabriel, namaku Clarke Griffin.
Josephine Lightbourne ada di kepalaku.
Jika kau bisa mendengar ini, kami datang kepadamu.
kau kenal dia?
Jika Josephine ada di kepalanya,
maka dia dalam segala macam masalah.
Lalu orang-orangku juga.
aku harus pergi.
Untuk apa?
Dia datang ke sini.
Semua hal menjadi aneh.
Semua orang yang ingin naik.
Kita akan meluncur.
Yang kita butuhkan sekarang adalah tubuh kedua dari Marcus Kane.
Minggir, minggir, minggir!
Semua orang menyingkir.
Indra?
Apa yang kau lakukan?
Bantuan untuk teman.
Raven, sekarang.
Satu langkah lagi dan sang ratu mati.
Tahan mereka di sini.
- Berhenti, itu milikku! - Jangan bergerak.
Kami sudah sepakat.
Sepertinya kesepakatannya batal.
Abby, tolong lakukan sesuatu.
Abby, tolong jangan melawan ini.
Melawan apa?
Dimana Marcus?
Dia ingin kami menahanmu di sini.
Abby, jangan.
kau tidak ingin melihat ini.
Kau lepaskan aku dari tempat ini sekarang.
aku berjanji padanya, Abby.
Raven ... tolong.
aku tidak bisa kehilangan dia.
Baiklah.
Jika ada yang mencoba untuk pergi,
bunuh Primes.
Ayo pergi.
Airlock dikunci.
Tidak!
Marcus, tunggu!
Abby, kau seharusnya tidak berada di sini.
Minggir.
Tolong, aku mohon padamu.
Indra, tidak apa-apa.
Dia layak mendapat kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal.
Dia bisa mendengarmu sekarang.
aku tidak ingin kau melihat ini, Abby.
Jangan lagi.
Tolong, Marcus, aku mohon padamu.
Jangan lakukan ini.
Sudah selesai.
Ini...
ini salah, Abby.
aku tahu kau tahu itu.
aku mengerti mengapa kau melakukannya.
Jika aku kehilanganmu,
dan aku bisa mendapatkanmu kembali,
aku mungkin akan melakukan hal yang sama.
Tapi kau tidak akan bisa hidup dengan dirimu sendiri
dan aku juga tidak bisa.
Marcus, kumohon. Kita sangat dekat.
Kita bisa membuat hidup baru.
Kita bisa mulai lagi.
Tidak seperti ini.
kau pernah mengatakan itu padaku
tugasmu adalah memastikan bahwa kita layak untuk bertahan hidup.
kau ingat?
Itu yang aku lakukan sekarang.
Tidak, tolong
aku tidak bisa melakukan ini sendiri.
Ya, kau bisa, Abby.
Oh, kau sangat kuat.
kau jauh lebih kuat dari aku.
kau menyelamatkanku berkali-kali.
Bukan hanya hidupku,
aku.
Aku membutuhkanmu.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
Aku mencintaimu lebih dari apapun yang aku pikir aku bisa cintai.
Tetapi jika aku tidak melakukan ini sekarang,
maka kita berdua hidup untuk menyesalinya,
dan masih banyak lagi nyawa yang tidak bersalah akan hilang.
Inilah cara kita mendapatkan kembali kemanusiaan kita.
Dalam kedamaian, semoga kau meninggalkan perselisihan.
Dalam cinta, semoga kau menemukan yang berikutnya.
Semoga selamat dalam perjalananmu,
sampai perjalanan terakhirmu ke bumi.
Semoga kita bertemu lagi.
== sync, translated by Andrian Sebayang == Medan, 19 Juli 2019 Follow IG @andriansebayang26